Sorry for the metaphor #2