Echoes of an inversion